Το Ρολόι, το σήμα κατατεθέν στην Κεντρική Πλατεία της Ξάνθης, παρουσιάζεται στις τοποθεσίες του Facebook με τουρκική ονομασία.
Πρόκειται για μια διαπίστωση στην οποία προχώρησε ο διαχειριστής της διαδικτυακής ομάδας ‘Στραβά και Ανάποδα’. Όπως επισημαίνεται σε σχετική ανάρτηση ενώ στους χάρτης της υπηρεσίας Google Maps το ιστορικό μνημείο της Ξάνθης αναφέρεται στα ελληνικά όπως και όλη η ονοματοδοσία των οδών της πόλης, στο facebook όταν κάποιος χρήστης πραγματοποιεί κοινοποίηση παρουσίας στο σημείο στον χάρτη της πόλης εμφανίζεται το Ρολόι στα Τουρκικά Saat kulesi (πύργος του ρολογιού) ενώ οι γύρω δρόμοι παραμένουν στα ελληνικά.
Δεν είναι η πρώτη φορά που δημοφιλή μέσα κοινωνικής δικτύωσης και υπηρεσίες που χρησιμοποιούν υπηρεσίες γνωστοποίησης παρουσίας παρουσιάζουν σημεία της περιοχής είτε στα τουρκικά είτε ακόμη και στα βουλγάρικα.
