Στο 10 ο επεισόδιο της 27ης σεζόν, ο Homer χάνει την δουλειά του στο πυρηνικό εργοστάσιο και αποφασίζει να κάνει την δουλειά που έκανε σε ηλικία 14 χρονών… λαντζέρης σε ένα ελληνικό εστιατόριο.
Ο Έλληνας ιδιοκτήτης φωνάζει τον Σταύρο, έναν εργαζόμενο του, να βάλει τον δίσκο με το τραγούδι του Ζορμπά…
Όταν ο Homer και οι συνάδελφοί του στην κουζίνα το ακούνε πιάνουν ρυθμό, αρχίζουν να το γλεντάνε χορεύοντας συρτάκι, σπάζοντας πιάτα και φωνάζοντας… «όπα»!
Στο τέλος του επεισοδίου, ο Homer επιστρέφει στο εργοστάσιο, ωστόσο δεν ξεχνά τον χορό του Ζορμπά…
